martes, 21 de agosto de 2012

Regalitos II

Maquillaje de ojos marrones / Brown eyes Makeup

He aquí otro de los regalitos de cumpleaños, un fantástico maletín de Guylond PARIS con un precioso diseño exterior y unas pequeñas transparencias que dejan ver parcialmente lo que se esconde en su interior.
Here is another little birthday gift, some fantastic briefcase of Guylond PARIS with a precious outside desing and some little transparencies which show partly what hides inside.
Contiene hasta 36 tonos diferentes de sombras que van desde el negro hasta el blanco, algunas mates y otras con un pequeño toque de brillo, 12 tonos de pintalabios y otros 6 de colorete, 2 pinceles de esponja, 2 de pelo finos y uno de pelo ancho, todo ello distribuido en dos alturas y dotado de un espejo rectangular
bastante grande.
It contains up to 36 different shadows of eyeshade ranging from black to white, some matte and another with a little touch of glitter, 12 shadows of lipstiks and another 6 of blusher, 2 sponge brushes, 2 sable brushes and a hair brush width, all distributed in two levels and provided with a mirror.
Con todo este material decidí hacer unas pruebas de maquillaje para ojos marrones.
With all of this equipment I decided to make proofs of brown eye makeup.

Ojos ahumados / Smoked eyes

El maquillaje de ojos que explicaré a continuación está muy de moda actualmente, se trata de dar a los ojos un efecto de humo. Suelen quedar bastante oscuros así que es recomendable usarlo para la noche, en fiestas o cenas.
The brown eyes makeup that I'll explain here is very fashionable now, it comes to give smoke effect to eyes. They tend to be quite dark so it's recommendable for use at night, in partys.

¡Yo también quiero! / I want it too

MATERIAL
- Lápiz de ojos negro.
- Sombra de ojos negra.
- Sombra de ojos gris.
- Pincel de esponja y pincel de pelo ancho.

MATERIAL
- Black pencil.
- Eyeshadow with colors black and grey.
- Sponge brush and brush of width hair.

PROCEDIMIENTO / PROCESS

1. Antes de empezar es recomendable aplicar una crema de base de un color claro alrededor de la base y así crear contraste y hacer el maquillaje más vistoso.
1. Before beggin is recommended to apply a base cream of light color around of eye and thus create contrast and make the makeup more colorful.

2. Perfilaremos el contorno del ojo con el lápiz negro, no es necesario que la línea quede perfecta, tan solo debe ser ancha y cubrir todos los huecos que haya entre la pestañas.
2. We'll outline the contour of the eye with black pencil, it's not necessary that the line be perfect, just should be wide and cover all hollows between eyelashes.

3. Con el pincel de esponja aplicaremos toda la sombra negra sobre el párpado mezclando y difuminando levemente el lápiz dejando un color negro más o menos homogéneo, no olvides difuminar también la parte inferior del ojo donde has pintado con el lápiz previamente.
3. With sponge brush we'll apply all the black shadow on eyelid mixing and bluring softly the pencil leaving some black color more or less homogeneous, don't forget to blur the lower part of the eye where you painted with pencil previously.

4. Mediante el pincel de pelo ancho aplicaremos la sombra gris, en este caso con un toque de purpurina,  yendo de la parte externa del ojo a la interna difuminando ambos colores e intentando que la parte del lagrimal quede más oscura que el rabillo.
4. Through the brush of width hair we'll apply grey shadow, in this case with a little bit of glitter, going from the outside of the eye to the inside bluring both colors and trying that the lacrimal part be more dark than corner.

5. Finalmente podemos aplicar rimel negro en las pestañas para darles cuerpo y así conseguir un look más vistoso.
5. Finally we can apply rimel at eyelashes to give them depth and get a colorful look.

Variantes / Variants

A continuación presentaré el mismo look de ojos ahumados pero mucho más discretos, con otros materiales y bastante más fácil de realizar.
Then I'll present the same look but so much discrete, with anothermaterials and so easier to do.

La clave de este look está en el producto que he usado, se trata de un pote con forma de eyeliner con un pincel con la textura de esponja que contiene maquillaje en polvo de color negro, por la forma del pincel es muy fácil de aplicar, ya que es fino cosa que te da libertad para hacer líneas más o menos finas. Por otro lado se puede extender el producto sin problemas usando el pincel horizontalmente sobre el ojo.

The key of this look is the product that I used, this is a pot with form of eyeliner it have a brush with sponge texture that contains powder makeup of black color, by the form of the brush it's easier to appy, so it's thin and it gives freedom to make lines more or less fine. By the other hand we can extend the product without problems using horizontally the brush on the eye.

Por lo tanto este look únicamente trata de pintar el párpado (al gusto) y hacer una colita en el rabillo del ojo, tan ancha como se desee consiguiendo el efecto que se aprecia en la imagen de la izquierda. Si te queda demasiado oscuro siempre puedes difuminarlo con un pincel de pelo. También se puede aplicar un sombra más clara o con brillo en la parte del lagrimal para completar el look o darle un acabo perfecto con el rimel.

Therefore this look only is paint the eyelid (like you want) and make some little tail with the corner of the eye, many width than you want. If it be too dark you always can blur it more with brush. You can apply some light shadow at lacrimal part of the eye to complete the look or give a perfect finish with rimel.

Adicta al Eyeliner / Addicted to Eyeliner

Soy soy de las que apuesta por un maquillaje duradero,fácil de aplicar, versátil y sobretodo ¡Que no se corra!.Los lápices y las sombras tienden a desaparecer sobretodo en los meses más calurosos del año,así que yo opto por el eyeliner. Al principio puede parecer un drama aplicarlo en una zona tan delicada como los ojos pero con un poco de práctica y la mejora del pulso se pueden conseguir looks como este:

I bet for lasting makeup, easy to apply, versatile and above all ¡Don't run!. Pencils and eyeshadows tend to disappear  more than ever in hottest months of year, so I choose Eyeliner. At the beginning  it seems a drama to apply in an area as sensitive as the eyes but with practice and improved pulse can get some look like this:
Ideal para cualquier ocasión gracias a su fácil manejo, aunque recomiendo no usarlo en las partes húmedas del ojo (vease en la parte interna de las pestañas) siempre es mejor no aplicar productos agresivos en las zonas más delicadas, en este caso con un lápiz negro normal y corriente se pueden cubrir.

This is ideal to any used because of easy handling, although I recommend not use at wet parts of the eye (que inside of eyelashes) it's always better not apply agresive products at more sensitive areas, in this case a normal pencil can cover this part.

Espero que os haya gustado.
Os dejo por hoy.
Un besito a tod@s mis Exclusive*.
I hope you liked.
I leave you here for today.
Kisses to all my Exclusive* people. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por tu comentario :)