sábado, 25 de agosto de 2012

Cuidado de uñas

Para tener unas uñas bonitas no es suficiente con una buena laca o algunas pegatinas, sino que es imprescindible seguir un mantenimiento para evitar problemas como que se debiliten, se vuelvan amarillas o se rompan. En la siguiente entrada demostraré como con unos pasos muy simples se pueden conseguir unas uñas de película.
To have beautiful nails is not enough a good nail polish or some stickers, it is essential follow a maintenance to avoid problems like debility, turn yellow or break. In the next input I'll demonstrate what with some simple steps it is possible to get a spectacular nails.



¿Qué os parece el cambio? ¿Son una pasada, verdad? Pues si queréis conseguir este resultado en vuestras uñas, a continuación os explico como.
What do you think about the change? They're amazing, right? So if you want, you could get this results on you nails, at next I'll explain what you should do.


Cuidado de uñas/Nail care

Estos son los materiales que he utilizado, a lo largo del post serán explicados con más detalle y también hablaré del uso que se les dará en el tratamiento.
This are the materials tha I used, along this post this we'll be well explained with more details and I'll talk about their use on treatment.

Previo

Antes de empezar el tratamiento quitaremos el esmalte que tengamos en nuestras uñas dejándolas limpias y lisas. Mi modelo presentaba estas uñas:

Previously

Before begin the treatment we'll remove the nail polish that we've on our nails, leaving them clean and smooth. My model presented this nails:


Tratamiento:

     1. Introducimos las manos en un recipiente con agua templada y jabón. Yo he optado por un jabón para pieles secas, para tener un extra de hidratación.

Treatment:

     1. We introduce hands in a receptacle with warm water and soap. I opter for a soap to dry skins, to have and extra-hidratation.


Sumergimos las manos en la mezcla durante unos minutos, de 10 a 15 para reblandecer las cutículas y las pieles que rodean la uña.

We dip hands in the mixture some minutes (10 - 15 min) to soften cuticles 
and the skin around the nail.

    2. Una vez humedecidas será más fácil trabajar las uñas, mi método para quitar las pieles se basa en retirar todo el sobrante con la lima y con mucho cuidado cortar la piel muerta con las tijeras de cutículas.

    2. Once wetted it will be easier work with nails. My method to remove the skins is based in remove all waste skin with lime and with great care cut this dead skin with the cuticle scissors.

Resultado. La piel sobrante o muerta se distingue fácilmente por su color más blanquecino.
Result. The waste skin or dead skin has some white color and it is easy to differentiate.


   3. Hidrataremos las uñas con un baño de aceite de oliva, así ganaran fuerza y mucho brillo. El aceite contiene queratina que es ideal tanto para las uñas como para el pelo.

    3. We'll hydrate nails with olive oil, so they win force and so much brightness. Oil contains keratine, that is ideal both for nails as hair.


Tan solo con quitar las pieles muertas y dar un repaso con aceite de oliva las uñas ya se visualizan más cuidadas y limpias.

Only taking away dead skin and making some review with olive oil, we can see our nails 
more carefully and cleaner.

    4. Una vez arregladas las cutículas se deberá arreglar el contorno de la uñas. Mediante una lima daremos forma y quitaremos la suciedad que pueda encontrarse debajo.

    4. Once arranged the cuticles it should fix the nail contour. Through the lime we'll give form and remove dirt under the nail.


En este caso al ser uñas de chico le hemos dado una forma redondeada y uniforme, podemos observar que una vez limpias, aunque sean cortas, tienen una delgada línea blanca en la punta cosa que otorga elegancia.

In this case it's guy nails and we just give them rounded and uniform shape, we can see that once the nails are clean, although they are short, they've got some thin white line at the top and that gives elegance.

    5. Finalmente aplicaremos crema hidratante dando un masaje de dedos a uñas para que se absorba y quede bien aplicada.

    5. Finally we'll apply moisturizer making a massage from fingers to nails for a better absorption.

Resultado final / Final result


Queda demostrado que con unos sencillos pasos podemos llegar a tener unas uñas muy bien cuidadas. No tienes que tener las uñas largas para ser la envidia de tu círculo de amig@s.

It is demonstrated that with some easy steps, we can arrive to have well maintained nails. Not have to have long nails to be the envy of your circle of friends.

Espero que os haya gustado y que os sea útil.
Os dejos por hoy.
Un besito a tod@s mis Exclusive*.

I hope you liked this and it'll be useful for you.
I left you for today.
Kisses to all my Exclusive* people.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por tu comentario :)